Benevento, Duomo