Tarquinia, museum (Palazzo Vitelleschi), façade